-
1 Flankenwinkel
сущ.1) тех. угол зацепления, угол исходного контура (einer Verzahnung), угол при вершине профиля резьбы (eines Gewindes), угол исходного контура (зуба), угол профиля (резьбы)2) ж.д. угол тангенциальной плоскости в точке соприкосновения гребня бандажа с внутренней поверхностью рельса3) свз. угол скоса кромок4) свар. угол при вершине профиля резьбы, угол исходного контура (зубчатого зацепления)5) судостр. угол фланца, фланцованный угольник -
2 Übereinandergreifen
-
3 Überlappung
-
4 Gegenzahn
сущ.дер. сопряжённый зуб (зубчатого зацепления), встречный зуб (полотна вертикальной пилорамы) -
5 Teilbahn
сущ.1) тех. делительная прямая (зубчатой рейки) -
6 Verzahnungslehre
сущ. -
7 Zahnstirnseiten
сущ. -
8 verzahnungsgeometrisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verzahnungsgeometrisch
-
9 Teilbahn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Teilbahn
-
10 diametral
diametral pitch — англ. питч ( диаметральный шаг зубчатого зацепления)
-
11 Diametralteilung
fпитч, диаметральный шаг ( зубчатого зацепления)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diametralteilung
-
12 Durchmesserteilung
f машиностр.питч, диаметральный шаг ( зубчатого зацепления)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchmesserteilung
-
13 Überdeckungsgrad
m машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überdeckungsgrad
-
14 verzahnungsgeometrisch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verzahnungsgeometrisch
-
15 Verzahnungslehre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzahnungslehre
-
16 Höhenverschiebung
сущ.1) авиа. сдвиг по высоте, смещение по высоте3) радио. сдвиг по вертикали, смещение по вертикали -
17 Überdeckungsgrad
ḿкоэффициент перекрытия (зубчатого зацепления)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überdeckungsgrad
-
18 verzahnungsgeometrisch
относящийся к геометрии зубчатого зацепленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verzahnungsgeometrisch
-
19 Höhenverschiebung
f коррекция ж. по высоте (зубчатого зацепления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höhenverschiebung
-
20 Verzahnungslehre
f теория ж. зубчатого зацепленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzahnungslehre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
межосевое расстояние зубчатого зацепления — межосевое расстояние зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевой угол зубчатого зацепления — межосевой угол зубчатого зацепления; межосевой угол Угол, образованный направлениями осей колес зубчатого зацепления, не превышающий в гиперболоидном зацеплении 900, в коническом 1800 … Политехнический терминологический толковый словарь
ось зубчатого зацепления — ось зацепления Прямая линия, неподвижная относительно осей зубчатых колес передачи, которую пересекают все контактные нормали при взаимодействии сопряженных поверхностей зубьев. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент безопасности зубчатого зацепления — Величина, на которую делят предел выносливости материала для определения допускаемых напряжений при расчёте зубьев на изгиб. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент коррекции (зубчатого зацепления) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of correction … Справочник технического переводчика
Шаг зубчатого зацепления — Различают нормальный, осевой, основной, торцовый (окружной) и другие Ш. з. з. Нормальным шагом называют кратчайшее расстояние между одноименными профильными поверхностями зубьев по делительному цилиндру, осевым шагом расстояние между теми … Большая советская энциклопедия
диаметр окружности верхних (нижних) граничных точек однопарного зацепления — (du (dd)) Диаметр концентрической окружности зубчатого колеса, проходящей через верхние (нижние) граничные точки однопарного зацепления. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики… … Справочник технического переводчика
фаза зацепления — (φ) Угол поворота зубчатого колеса передачи относительно выбранного начального положения, определяющий картину зацепления в данный момент времени. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и… … Справочник технического переводчика
угол перекрытия зубчатого колеса передачи — (φγ) угол перекрытия Угол поворота зубчатого колеса передачи от положения входа зуба в зацепление до выхода его из зацепления. Примечание При отсутствии указаний имеется в виду угол перекрытия, соответствующий главным поверхностям… … Справочник технического переводчика
верхняя (нижняя) граничная точка однопарного зацепления — Контактная точка профиля зуба, соответствующая началу или окончанию однопарного зацепления, наиболее близкая к его вершине (к его переходной кривой). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и… … Справочник технического переводчика
коническая передача Новикова с двумя линиями зацепления — коническая передача Новикова ДЛЗ Коническая передача Новикова с близким к линейному контактом, имеющая две линии зацепления, каждая из которых образуется общей точкой контакта начальной ножки зуба одного зубчатого колеса с начальной головкой зуба … Справочник технического переводчика